This one was rather difficult to pin down. And why do the vehicles appear to be in a river bed or ravine, anyway?
The hills on the horizon are near Aprilia, and we can see Lanuvio in front of them. Using parallax, and then using photographs of these hills courtesy of Google Street View, we find ourselves at a quarry on the outskirts of Aprilia. The Via Isarco runs through the quarry, answering our question.
Although quarrying has changed the shape of the landscape in modern times, and the road itself is moved, we can use photos from 2002 to find the old road and the olive groves behind the Tiger - identified by the direction of the lines of trees in them. And using parallax again, we find that there is only one possible place on the old road where this Tiger could be.
Tiger research tweets